Aleksandra Hnida

Absolwentka filologii romańskiej

e-mail : francuski_facile@interia.eu

tel :  502 907  790

ZAPRASZAM ! ! !

1. Jestem absolwentką Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych oraz Akademii Pedagogicznej w Krakowie, znajomość języka doskonaliłam w czasie moich pobytów językowych we Francji gdzie pracowałam au pair oraz w wolontariacie.
   

2. Od kilku lat pracuję w szkole językowej jako lektorka oraz udzielam korepetycji z języka francuskiego na różnych poziomach zaawansowania i  w różnych grupach wiekowych.
   

3. Na zajęcia przygotowuję dużo ciekawych materiałów, wprowadzam piosenki i gry językowe, teksty ułatwiające naukę słówek i zrozumienie gramatyki oraz ćwiczenia, które mają zachęcić ucznia do dalszej nauki języka.
   

4. Moje zajęcia są zawsze dobrze przemyślane i zaplanowane oraz dostosowane do indywidualnych potrzeb ucznia, zapewniam skuteczną a zarazem przyjemną naukę w przyjaznej atmosferze.
   

Cennik: od 30 PLN za godzinę.

TŁUMACZENIA

1. Oferuję tłumaczenia zwykłe  języka francuskiego na język polski oraz z języka polskiego na język francuski tekstów o szerokiej tematyce takich jak :
   

2. - korespondencja prywatna, e-maile, artykuły prasowe, CV, listy motywacyjne...
   

3. - tłumaczenia handlowe: korespondencja biurowa i biznesowa
   

4. - zaświadczenia, formularze, ankiety
   

5. - materiały reklamowe:   marketing i promocja, broszury reklamowe, oferty
   

6. - prezentacje folderów reklamowych
   

7. - strony internetowe
   

8. - artykuły prasowe, teksty o tematyce ogólnej, społecznej, historycznej i politycznej
   

9. Dziedziny wykonywanych przeze mnie tłumaczeń to między innymi :
   

10. - Branża turystyczna
    

11. - Transport, logistyka
    

12. - Obsługa maszyn, urządzeń, organizacji procesów zarządzania procesami produkcji
    

13. Oraz wiele innych
    

14. Gwarantuję przyjazną atmosferę współpracy, profesjonalne tłumaczenia, terminowość, poufność oraz konkurencyjne ceny!
    

1. Cennik:
   

2. Za stronę  ( 1800 znaków ze spacjami  )
   

3. Polski – FrancuskiTłumaczenie zwykłe  od 27 PLN
   

4. Francuski – PolskiTłumaczenie zwykłe  od 25 PLN
   

5. 
   

KOREPETYCJE